OC.L10N.register( "gestion", { "Last name" : "姓氏", "First name" : "名字", "Limited company" : "SIRET 號碼", "Company" : "公司", "Phone number" : "電話號碼", "Email" : "電郵地址", "Address" : "地址", "Quote number" : "報價號碼", "New" : "新", "Comment" : "留言", "Text free" : "無文字", "Means of payment" : "支付方式", "Reference" : "參考編號", "Designation" : "商品描述", "Your company name" : "公司名稱", "Your company contact last name" : "您公司聯絡人的姓氏", "Your company contact first name" : "您公司聯絡人的名字", "Company legal information line one" : "公司法律資訊第一行", "Company legal information line two" : "公司法律資訊第二行", "Your company email" : "公司電郵地址", "Your company phone" : "公司電話號碼", "Your company address" : "公司地址", "All Legal mentions, disclaimer or everything you want to place in the footer." : "頁腳中的所有法律提及或免責聲明或您想要的所有內容。", "EUR" : "EUR", "INVOICE" : "發票", "Gestion" : "Gestion", "Simplified invoice management application" : "簡易發票管理應用程式", "# Company management by Gestion\n\nThis application allows the management of invoicing in a very simple way for Micro-Entreprise.\n\nFunctionality:\n\n* Add customer\n* Generate a quote\n* Generate an invoice\n* Generate product lines to include in quotes\n* You can generate PDFs directly from the app and save them to your Nextcloud\n\nPresentation video in user documentation\n\nIf you need to adapt this application to your country laws, please open issue.\n\n[Love my work ? Buy me a coffee !](https://www.buymeacoffee.com/benjaminaimard)" : "# Gestion 公司管理應用程式\n\n此應用程式允許以非常簡單的方式為微型企業管理發票。\n\n功能：\n\n* 添加客戶\n* 生成報價\n* 生成發票\n* 生成商品線以包含在報價中\n* 您可以直接從應用程式生成 PDF 並將它們保存到您的 Nextcloud。\n\n用戶說明書中的演示視頻\n\n如果您需要將此應用程式調整為您所在國家/地區的法律，請聯絡我。\n\n[喜歡我的作品嗎？ 喜歡的話就請我飲茶啦！](https://www.buymeacoffee.com/benjaminaimard)", "Choose work folder" : "選擇工作資料夾", "Please create a new product" : "請創建一個新商品", "Modification saved" : "修改日期", "There is an error with the format, please check the documentation" : "格式有誤，請查看說明書", "Are you sure you want to delete?" : "您確定要刪除嗎？", "Nothing changed" : "甚麼都沒有改變", "Cancel" : "取消", "Save in" : "保存於", "There is an error" : "有一個錯誤", "(do not forget to show hidden folders)" : "（不要忘記顯示隱藏資料夾）", "United Arab Emirates Dirham" : "United Arab Emirates Dirham", "Afghan Afghani" : "Afghan Afghani", "Albanian Lek" : "Albanian Lek", "Armenian Dram" : "Armenian Dram", "Netherlands Antillean Guilder" : "Netherlands Antillean Guilder", "Angolan Kwanza" : "Angolan Kwanza", "Argentine Peso" : "Argentine Peso", "Australian Dollar" : "Australian Dollar", "Aruban Florin" : "Aruban Florin", "Azerbaijani Manat" : "Azerbaijani Manat", "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark" : "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark", "Barbados Dollar" : "Barbados Dollar", "Bangladeshi Taka" : "Bangladeshi Taka", "Barbadian Dollar" : "Barbadian Dollar", "Belarusian Ruble" : "Belarusian Ruble", "Belize Dollar" : "Belize Dollar", "Bermudan Dollar" : "Bermudan Dollar", "Bhutanese Ngultrum" : "Bhutanese Ngultrum", "Bitcoin" : "Bitcoin", "Bolivian Boliviano" : "Bolivian Boliviano", "Bosnia-Herzegovina Convertible Mark" : "Bosnia-Herzegovina Convertible Mark", "Botswanan Pula" : "Botswanan Pula", "Brazilian Real" : "Brazilian Real", "Brunei Dollar" : "Brunei Dollar", "Bulgarian Lev" : "Bulgarian Lev", "Bahraini Dinar" : "Bahraini Dinar", "Burundian Franc" : "Burundian Franc", "Bermudian Dollar" : "Bermudian Dollar", "Boliviano" : "Boliviano", "Bolivian Mvdol" : "Bolivian Mvdol", "Bahamian Dollar" : "Bahamian Dollar", "Botswana Pula" : "Botswana Pula", "Canadian Dollar" : "加元", "Congolese Franc" : "Congolese Franc", "WIR Euro" : "WIR Euro", "Swiss Franc" : "瑞士法郎", "WIR Franc" : "WIR Franc", "Unidad de Fomento" : "Unidad de Fomento", "Chilean Peso" : "Chilean Peso", "Chinese Yuan" : "人民幣", "Colombian Peso" : "Colombian Peso", "Unidad de Valor Real" : "Unidad de Valor Real", "Costa Rican Colon" : "Costa Rican Colon", "Cuban Peso" : "Cuban Peso", "Cape Verdean Escudo" : "Cape Verdean Escudo", "Czech Koruna" : "Czech Koruna", "Djiboutian Franc" : "Djiboutian Franc", "Danish Krone" : "Danish Krone", "Dominican Peso" : "Dominican Peso", "Algerian Dinar" : "Algerian Dinar", "Egyptian Pound" : "Egyptian Pound", "Eritrean Nakfa" : "Eritrean Nakfa", "Ethiopian Birr" : "Ethiopian Birr", "Euro" : "歐元", "Fiji Dollar" : "Fiji Dollar", "Falkland Islands Pound" : "Falkland Islands Pound", "Pound Sterling" : "Pound Sterling", "Georgian Lari" : "Georgian Lari", "Ghanaian Cedi" : "Ghanaian Cedi", "Gibraltar Pound" : "Gibraltar Pound", "Gambian Dalasi" : "Gambian Dalasi", "Guinean Franc" : "Guinean Franc", "Guatemalan Quetzal" : "Guatemalan Quetzal", "Guyanese Dollar" : "Guyanese Dollar", "Hong Kong Dollar" : "港元", "Honduran Lempira" : "Honduran Lempira", "Croatian Kuna" : "Croatian Kuna", "Haitian Gourde" : "Haitian Gourde", "Hungarian Forint" : "Hungarian Forint", "Indonesian Rupiah" : "Indonesian Rupiah", "Israeli New Shekel" : "Israeli New Shekel", "Indian Rupee" : "Indian Rupee", "Iraqi Dinar" : "Iraqi Dinar", "Iranian Rial" : "Iranian Rial", "Icelandic Króna" : "Icelandic Króna", "Jamaican Dollar" : "Jamaican Dollar", "Jordanian Dinar" : "Jordanian Dinar", "Japanese Yen" : "日元", "Kenyan Shilling" : "Kenyan Shilling", "Kyrgyzstani Som" : "Kyrgyzstani Som", "Cambodian Riel" : "Cambodian Riel", "Comoro Franc" : "Comoro Franc", "North Korean Won" : "North Korean Won", "South Korean Won" : "South Korean Won", "Kuwaiti Dinar" : "Kuwaiti Dinar", "Cayman Islands Dollar" : "Cayman Islands Dollar", "Kazakhstani Tenge" : "Kazakhstani Tenge", "Lao Kip" : "Lao Kip", "Lebanese Pound" : "Lebanese Pound", "Sri Lankan Rupee" : "Sri Lankan Rupee", "Liberian Dollar" : "Liberian Dollar", "Lesotho Loti" : "Lesotho Loti", "Libyan Dinar" : "Libyan Dinar", "Moroccan Dirham" : "Moroccan Dirham", "Moldovan Leu" : "Moldovan Leu", "Malagasy Ariary" : "Malagasy Ariary", "Macedonian Denar" : "Macedonian Denar", "Myanmar Kyat" : "Myanmar Kyat", "Mongolian Tögrög" : "Mongolian Tögrög", "Macanese Pataca" : "Macanese Pataca", "Mauritanian Ouguiya" : "Mauritanian Ouguiya", "Mauritian Rupee" : "Mauritian Rupee", "Maldivian Rufiyaa" : "Maldivian Rufiyaa", "Malawian Kwacha" : "Malawian Kwacha", "Mexican Peso" : "Mexican Peso", "Mexican Unidad de Inversion" : "Mexican Unidad de Inversion", "Malaysian Ringgit" : "馬來西亞令吉", "Mozambican Metical" : "Mozambican Metical", "Namibian Dollar" : "Namibian Dollar", "Nigerian Naira" : "Nigerian Naira", "Nicaraguan Córdoba" : "Nicaraguan Córdoba", "Norwegian Krone" : "Norwegian Krone", "Nepalese Rupee" : "Nepalese Rupee", "New Zealand Dollar" : "New Zealand Dollar", "Omani Rial" : "Omani Rial", "Panamanian Balboa" : "Panamanian Balboa", "Peruvian Sol" : "Peruvian Sol", "Papua New Guinean Kina" : "Papua New Guinean Kina", "Philippine Peso" : "Philippine Peso", "Pakistani Rupee" : "Pakistani Rupee", "Polish Złoty" : "Polish Złoty", "Paraguayan Guarani" : "Paraguayan Guarani", "Qatari Riyal" : "Qatari Riyal", "Romanian Leu" : "Romanian Leu", "Serbian Dinar" : "Serbian Dinar", "Russian Ruble" : "Russian Ruble", "Rwandan Franc" : "Rwandan Franc", "Saudi Riyal" : "Saudi Riyal", "Slovak Koruna" : "Slovak Koruna", "Solomon Islands Dollar" : "Solomon Islands Dollar", "Seychelles Rupee" : "Seychelles Rupee", "Sudanese Pound" : "Sudanese Pound", "Swedish Krona" : "Swedish Krona", "Singapore Dollar" : "新加坡元", "Saint Helena Pound" : "Saint Helena Pound", "Sierra Leonean Leone" : "Sierra Leonean Leone", "Somali Shilling" : "Somali Shilling", "Surinamese Dollar" : "Surinamese Dollar", "South Sudanese Pound" : "South Sudanese Pound", "São Tomé and Príncipe Dobra" : "São Tomé and Príncipe Dobra", "Salvadoran Colon" : "Salvadoran Colon", "Syrian Pound" : "Syrian Pound", "Swazi Lilangeni" : "Swazi Lilangeni", "Thai Baht" : "泰銖", "Tajikistani Somoni" : "Tajikistani Somoni", "Turkmenistan Manat" : "Turkmenistan Manat", "Tunisian Dinar" : "Tunisian Dinar", "Tongan Paʻanga" : "Tongan Paʻanga", "Turkish Lira" : "Turkish Lira", "Trinidad and Tobago Dollar" : "Trinidad and Tobago Dollar", "New Taiwan Dollar" : "新台幣", "Tanzanian Shilling" : "Tanzanian Shilling", "Ukrainian Hryvnia" : "Ukrainian Hryvnia", "Ugandan Shilling" : "Ugandan Shilling", "United States Dollar" : "United States Dollar", "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" : "Uruguay Peso en Unidades Indexadas", "Uruguayan Peso" : "Uruguayan Peso", "Unidad Previsional" : "Unidad Previsional", "Uzbekistan Som" : "Uzbekistan Som", "Venezuelan Bolívar Digital" : "Venezuelan Bolívar Digital", "Venezuelan Bolívar Soberano" : "Venezuelan Bolívar Soberano", "Vietnamese Dồng" : "Vietnamese Dồng", "Vanuatu Vatu" : "Vanuatu Vatu", "Samoan Tala" : "Samoan Tala", "CFA Franc BEAC" : "CFA Franc BEAC", "Silver" : "銀", "Gold" : "黃金", "European Composite Unit" : "European Composite Unit", "European Monetary Unit" : "European Monetary Unit", "European Unit of Account 9" : "European Unit of Account 9", "European Unit of Account 17" : "European Unit of Account 17", "East Caribbean Dollar" : "East Caribbean Dollar", "Special Drawing Rights" : "特別提款權（SDR）", "CFA Franc BCEAO" : "CFA Franc BCEAO", "Palladium" : "鈀", "CFP Franc" : "CFP Franc", "Platinum" : "白金", "SUCRE" : "SUCRE", "ADB Unit of Account" : "ADB Unit of Account", "Yemeni Rial" : "Yemeni Rial", "South African Rand" : "South African Rand", "Zambian Kwacha" : "Zambian Kwacha", "Zimbabwean Dollar" : "Zimbabwean Dollar", "Disable" : "停用", "Enable" : "啟用", "Search" : "搜尋", "No data available in table" : "沒有可用的數據", "Showing {start} to {end} of {total} entries" : "正在顯示第 {start} 項到第 {end} 項 ，共有 {total} 項", "Showing 0 to 0 of 0 entries" : "正在顯示第 0 項到第 0 項 ，共有 0 項", "Loading records …" : "正在載入記錄 ...", "Processing …" : "處理中 ...", "{max} entries filtered" : "過濾了 {max} 項", "Show {menu} entries" : "顯示 {menu} 項", "No corresponding entry" : "沒有相應的項目", "First" : "首頁", "Last" : "尾頁", "Next" : "下一", "Previous" : "上一", "Editable (Click to change)" : "可編輯（點擊更改）", "Your global Nextcloud mail server need to be configured" : "您 Nextcloud 郵件伺服器需要配置", "Added!" : "已新增！", "Open" : "開啟", "Email sent" : "電子郵件已寄出", "Is your global mail server configured in Nextcloud?" : "您的電郵伺服器是否已在 Nextcloud 中配置？", "Creation in progress …" : "正在創建中", "QUOTE" : "報價", "Welcome to GESTION" : "歡迎來到 GESTION", "To start with this application you need to configure your company information, follow this link" : "要開始使用此應用程式，您必須先設定您的公司資訊，請點擊此連結", "My company" : "我的公司", "If you like my work you can:" : "若您喜歡我的作品，您可以：", "buy me a coffee" : "請我飲杯咖啡", "If you need documentation, follow this link" : "如果您需要說明書，請點擊此鏈接", "Documentation" : "說明書", "Others questions?" : "其他問題？", "Contact" : "聯絡", "Leave me a comment, but only if you like this application :)" : "給我留言，但前提是你喜歡這個應用程式 ^_^", "Nextcloud apps" : "Nextcloud 應用程式", "Want to talk with the community?" : "想與社群交談？", "Git discussion" : "Git 討論", "Have an issue?" : "有問題嗎？", "Newsletter" : "通訊", "The objective of the MANAGEMENT application is to provide a simple and free business management solution to all freelancers. There are too many complex applications on the market which are very expensive and a simple Excel file does not allow effective management of its activity. So, with each new version, I try to bring new features that you request from me via GitHub. Your contributions are essential for me to understand your need. I'm very happy to help fledgling businesses through open source. To be always more efficient, we have worked with a lawyer to provide you with valuable legal assistance. You will therefore find a section with legal notices. We already have a very complete legal notice for France and we would like to develop this. If you want to contribute contact us!" : "MANAGEMENT 應用程式的目標是為所有自由職業者提供簡單且免費的業務管理解決方案。市場上有太多複雜的應用程序，它們非常昂貴，簡單的 Excel 文件無法對其活動進行有效管理。因此，對於每個新版本，我都會嘗試添加您通過 GitHub 向我提出的功能。您的貢獻對於我了解您的需求至關重要。我很高興通過開源幫助新興企業。始終提高效率 ，我們已與律師合作，為您提供寶貴的法律援助。因此，您會找到一個包含法律聲明的部分。我們已經有一個非常完整的法國法律聲明，我們希望對此進行開發。 如果您想投稿，請聯繫我們！", "Changelog" : "更新紀錄", "Releases" : "發行版本", "Special thanks to:" : "特別鳴謝 ：", "for the big work on legal notice for France" : "為法國在法律聲明方面所做的重大工作", "for the coffee ;)" : "的咖啡；）", "Send an email" : "傳送電子郵件", "From" : "從", "To" : "至", "Separate multiple recipients by \";\"" : "用“;”分隔多個收件人", "Cc" : "抄送", "Empty if not used" : "如果不使用則留空", "Subject" : "主題", "Your invoice/quote" : "您的發票/報價", "Body" : "內文", "Dear," : "您好，", "Attached to this email you will find a new document." : "𧫴此隨電子郵件附上一份新文件。", "Best regards," : "此致，", "Send" : "傳送", "Configuration help" : "配置幫助", "Company name" : "公司名稱", "This is the name of the company that will appear in the footer of your quote and invoice. For example, you can set: \"Company: Cybercorp\" or just \"Cybercorp\"." : "這是將出現在報價單和發票頁尾中的公司名稱。 例如，您可以設置：“公司：Cybercorp”或只是“Cybercorp”", "First name appears in the Quote/Invoice header as a contact." : "名字將會作為聯絡人在報價單或發票的頁首中出現。", "Last name appears in the Quote/Invoice header as a contact." : "姓氏將會作為聯絡人在報價單或發票的頁首中出現。", "This is the first line in the footer of your Quote/Invoice with all legal information you need." : "這是報價單／發票頁尾的第一行，包含您所需要的所有法律資訊。", "This is the second line in the footer of your Quote/Invoice with all legal information you need." : "這是報價單／發票頁尾的第二行，包含您所需要的所有法律資訊。", "Show company address in the Quote/Invoice header." : "在報價單／發票頁首中出現的公司地址。", "Show phone number in the Quote/Invoice header." : "在報價單／發票頁首中出現的電話號碼。", "E-mail address which appears in the header of the Quote/Invoice." : "在報價單／發票頁首中出現的電子郵件地址。", "Your company VAT rate" : "貴公司增值稅稅率", "Global Default VAT rate apply to your Quote/Invoice (globally), to change it, just insert VAT rate amount without the percent sign." : "適用於您的報價單/發票的默認增值稅率。如需更改，請輸入不帶百分號的增值稅率。", "Automatically generated invoice number" : "自動生成發票編號？", "If you want to automatically generated an invoice number, set to enable. If you want to be free, set disable. You can enable and disable when you want." : "如果要應用程式自動生成發票編號，設置為啟用。如果您更喜歡手動輸入，請設置為禁用。您可以隨時啟用和禁用。", "Global default Currency" : "默認貨幣", "Global currency for the application." : "應用程式的預設貨幣。", "Legal disclaimer/mentions" : "法律免責聲明", "Legal disclaimer/mentions you need in your footer - before company information." : "頁尾的法律免責聲明 - 在公司資訊之前。", "Configuration" : "配置", "Click to edit" : "點此來編輯", "Need help?" : "需要協助嗎？", "Name of the company that will appear in the footer of your quote and invoice. For example, you can set: \"Company: Cybercorp\" or just \"Cybercorp\"." : "將會出現在報價單與發票頁尾中的公司名稱。舉例來說，您可以設定：\"Company: Cybercorp\" 或就是 \"Cybercorp\"", "Loading …" : "加載中 ...", "First name appears in the Quote/Invoice header as a contact" : "名字在報價單/發票標題中顯示為聯繫人", "Last name appears in the Quote/Invoice header as a contact" : "姓名在報價單/發票標題中顯示為聯繫人", "Show company address in the Quote/Invoice header" : "在報價/發票標題中顯示公司地址", "First line in the footer of your Quote/Invoice with all legal information you need" : "報價單／發票頁尾的第一行，包含您所需要的所有法律資訊", "Second line in the footer of your Quote/Invoice with all legal information you need" : "報價單／發票頁尾的第二行，包含您所需要的所有法律資訊", "Show phone number in the Quote/Invoice header" : "在報價/發票標題中顯示電郵地址", "E-mail address which appears in the header of the Quote/Invoice" : "在報價/發票標題中顯示電郵地址", "Set prefix for generated invoice" : "為生成的賬單設置前綴", "Global currency for the application" : "應用程式的默認貨幣", "Global monetary format for the application" : "應用程式的全域貨幣格式", "Legal disclaimer/mentions you need in your footer - before company information" : "頁腳中的法律免責聲明 - 在公司資訊之前", "Quote" : "報價", "Add quote" : "添加新報價", "ID" : "ID", "Quote date" : "報價日期", "Customer quote" : "報價編號", "Version" : "版本", "Status" : "狀態", "Actions" : "操作", "Quote #" : "報價 #", "FROM" : "由", "Company logo" : "公司圖示", "You can add your company logo here." : "您可以在此處添加您公司的圖示。", "To add a logo, drop the logo.png file in \".gestion\" folder at the root of your Nextcloud Files app. Remember to set \"Show hidden files\"." : "要添加徽標，請將 logo.png 檔案放在 Nextcloud Files 應用程式根目錄下的「.gestion」資料夾中。記得啟用「顯示隱藏檔案」。", "This message will not appear on generated PDF." : "此訊息不會顯示在產生的 PDF 檔案中。", "TO" : "致", "Offer valid for 1 month from" : "報價有效期為 1 個月，開始日期為", "Quantity" : "數量", "Unit price without VAT" : "單價（不含增值稅）", "Total without VAT" : "總計（不含增值稅）", "Add product" : "添加商品", "Save in Nextcloud" : "保存於 Nextcloud", "Send by email" : "通過電子郵件傳送", "VAT Rate" : "增值稅率", "Total VAT" : "增值稅總額", "Total Price" : "總金額", "Please set in global configuration" : "請在全局配置中設置", "Invoice" : "發票", "Add invoice" : "添加發票", "Invoice number" : "發票號碼", "Date of service" : "服務日期", "Payment date" : "付款日期", "Associated quote" : "相關報價", "Invoice #" : "發票 #", "Settlement date" : "結算日期", "Customer" : "顧客", "Add customer" : "添加顧客", "Legal information" : "法律資訊", "Legal notice" : "法律聲明", "This section provides information pertaining to the use of this application under the legal framework applicable in various countries." : "本節提供有關在各個國家/地區適用的法律框架下使用此應用程式的資訊。", "If you want to contribute to this section just contact me by mail" : "如果您想為本節做出貢獻，請通過郵件與我聯絡", "Product" : "商品", "Statistics" : "統計", "Monthly turnover without VAT" : "不含增值稅的月營業額", "Year" : "年", "January" : "一月", "February" : "二月", "March" : "三月", "April" : "四月", "May" : "五月", "June" : "六月", "July" : "七月", "August" : "八月", "September" : "九月", "October" : "十月", "November" : "十一月", "December" : "十二月", "Total" : "總計", "Manage" : "管理", "Customers" : "客户", "Quotes" : "報價", "Invoices" : "發票", "Products" : "商品", "Information" : "資訊", "About" : "關於", "Backup all data" : "備份所有數據", "You can save all Gestion app data." : "您可以保存所有 Gestion 應用程式數據。", "Backup now!" : "立刻備份!", "You can restore a backup file for Gestion (in next release)." : "您可以還原 Gestion 的備份檔案（在下一版本中可用）。", "Restore now!" : "立刻還原!", "Save folder" : "保存資料夾", "Please choose a folder" : "請選擇一個資料夾" }, "nplurals=1; plural=0;");