OC.L10N.register(
    "gestion",
    {
    "Last name" : "Prezime",
    "First name" : "Ime",
    "Limited company" : "Društvo s ograničenom odgovornošću",
    "Company" : "Tvrtka",
    "Phone number" : "Broj telefona",
    "Email" : "E-pošta",
    "Address" : "Adresa",
    "Quote number" : "Broj ponude",
    "New" : "Novo",
    "Comment" : "Komentar",
    "Means of payment" : "Sredstva plaćanja",
    "Reference" : "Upućivanje",
    "Designation" : "Oznaka",
    "Gestion" : "Gestion",
    "Choose work folder" : "Odaberi radnu mapu",
    "Cancel" : "Odustani",
    "Save in" : "Spremi u",
    "There is an error" : "Došlo je do pogreške",
    "Disable" : "Onemogući",
    "Enable" : "Omogući",
    "Search" : "Traži",
    "No data available in table" : "Nema dostupnih podataka u tablici",
    "Showing {start} to {end} of {total} entries" : "Prikazuje se {start} do {end} od {total} unosa",
    "Showing 0 to 0 of 0 entries" : "Prikazuje se 0 do 0 od 0 unosa",
    "Loading records …" : "Učitavanje zapisa…",
    "Processing …" : "Obrada...",
    "{max} entries filtered" : "{max} filtriranih unosa",
    "Show {menu} entries" : "Prikaži unose {menu}",
    "No corresponding entry" : "Nema odgovarajućeg unosa",
    "First" : "Prvi",
    "Last" : "Zadnji",
    "Next" : "Dalje",
    "Previous" : "Natrag",
    "Open" : "Otvori",
    "Email sent" : "E-pošta je poslana",
    "Creation in progress …" : "Stvaranje je u tijeku...",
    "My company" : "Moja tvrtka",
    "Documentation" : "Dokumentacija",
    "Contact" : "Kontakt",
    "Changelog" : "Zapis promjena",
    "Releases" : "Izdanja",
    "Send an email" : "Pošalji poruku e-pošte",
    "From" : "Od",
    "To" : "Do",
    "Cc" : "Cc",
    "Subject" : "Predmet",
    "Body" : "Tijelo",
    "Send" : "Pošalji",
    "Configuration" : "Konfiguracija",
    "Need help?" : "Treba li vam pomoć?",
    "Loading …" : "Učitavanje…",
    "Quote" : "Ponuda",
    "ID" : "ID",
    "Quote date" : "Datum ponude",
    "Customer quote" : "Ponuda za kupca",
    "Version" : "Inačica",
    "Status" : "Status",
    "Actions" : "Radnje",
    "Quote #" : "Ponuda br.",
    "FROM" : "OD",
    "TO" : "DO",
    "Offer valid for 1 month from" : "Ponuda vrijedi 1 mjesec od",
    "Quantity" : "Količina",
    "Unit price without VAT" : "Jedinična cijena bez PDV-a",
    "Total without VAT" : "Ukupno bez PDV-a",
    "Add product" : "Dodaj proizvod",
    "Save in Nextcloud" : "Spremi u Nextcloud",
    "VAT Rate" : "Iznos PDV-a",
    "Total VAT" : "Ukupan PDV",
    "Total Price" : "Ukupna cijena",
    "Invoice" : "Faktura",
    "Add invoice" : "Dodaj fakturu",
    "Invoice number" : "Broj fakture",
    "Date of service" : "Datum pružanja usluge",
    "Payment date" : "Datum plaćanja",
    "Associated quote" : "Povezana ponuda",
    "Invoice #" : "Faktura br.",
    "Settlement date" : "Datum dospijeća",
    "Customer" : "Kupac",
    "Add customer" : "Dodaj kupca",
    "Legal information" : "Pravne informacije",
    "Legal notice" : "Pravna obavijest",
    "Product" : "Proizvod",
    "Year" : "Godina",
    "January" : "Siječanj",
    "February" : "Veljača",
    "March" : "Ožujak",
    "April" : "Travanj",
    "May" : "Svibanj",
    "June" : "Lipanj",
    "July" : "Srpanj",
    "August" : "Kolovoz",
    "September" : "Rujan",
    "October" : "Listopad",
    "November" : "Studeni",
    "December" : "Prosinac",
    "Total" : "Ukupno",
    "Manage" : "Upravljanje",
    "Customers" : "Korisnici",
    "Information" : "Informacije",
    "About" : "Informacije",
    "Save folder" : "Spremi mapu"
},
"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;");