388 lines
24 KiB
JavaScript
388 lines
24 KiB
JavaScript
OC.L10N.register(
|
||
"gestion",
|
||
{
|
||
"Last name" : "Priezvisko",
|
||
"First name" : "Meno",
|
||
"Limited company" : "Spoločnosť s ručením obmedzeným",
|
||
"Company" : "Spoločnosť",
|
||
"Phone number" : "Telefónne číslo",
|
||
"Email" : "Email",
|
||
"Address" : "Adresa",
|
||
"Quote number" : "Číslo ponuky",
|
||
"New" : "Nový",
|
||
"Comment" : "Komentár",
|
||
"Text free" : "Voľný text",
|
||
"Means of payment" : "Platobný prostriedok",
|
||
"Reference" : "Referencia",
|
||
"Designation" : "Označenie",
|
||
"Your company name" : "Názov vašej spoločnosti",
|
||
"Your company contact last name" : "Priezvisko kontaktnej osoby vašej spločnosti",
|
||
"Your company contact first name" : "Meno kontaktnej osoby vašej spločnosti",
|
||
"Company legal information line one" : "Prvý riadok právnych informácií o spoločnosti",
|
||
"Company legal information line two" : "Druhý riadok právnych informácií o spoločnosti",
|
||
"Your company email" : "E-mail vašej spoločnosti",
|
||
"Your company phone" : "Telefón vašej spoločnosti",
|
||
"Your company address" : "Adresa vašej spoločnosti",
|
||
"All Legal mentions, disclaimer or everything you want to place in the footer." : "Všetky právne údaje, odmietnutie zodpovednosti alebo všetko, čo chcete umiestniť do päty.",
|
||
"EUR" : "EUR",
|
||
"INVOICE" : "FAKTÚRA",
|
||
"Gestion" : "Riadenie",
|
||
"Simplified invoice management application" : "Aplikácia pre jednoduchú správu faktúr",
|
||
"# Company management by Gestion\n\nThis application allows the management of invoicing in a very simple way for Micro-Entreprise.\n\nFunctionality:\n\n* Add customer\n* Generate a quote\n* Generate an invoice\n* Generate product lines to include in quotes\n* You can generate PDFs directly from the app and save them to your Nextcloud\n\nPresentation video in user documentation\n\nIf you need to adapt this application to your country laws, please open issue.\n\n[Love my work ? Buy me a coffee !](https://www.buymeacoffee.com/benjaminaimard)" : "# Správa spočnosti od Gestion\n\nTáto aplikácia umožňuje veľmi jednoduchú správu fakturácie pre spoločnosť Micro-Entreprise.\n\nFunkčnosť:\n\n* Pridanie zákazníka\n* Vytvorenie cenovej ponuky\n* Vygenerovanie faktúry\n* Generovanie produktových rád, ktoré chcete zahrnúť do ponúk\n* PDF môžete generovať priamo z aplikácie a uložiť ich na Nextcloud\n\nPrezentačné video v užívateľskej dokumentácii\n\nAk potrebujete prispôsobiť túto aplikáciu svojim vnútroštátnym zákonom, vytvorte bug.\n\n[Máte radi moju prácu? Kúpte mi kávu!] (https://www.buymeacoffee.com/benjaminaimard)",
|
||
"Choose work folder" : "Vyberte pracovný priečinok",
|
||
"Please create a new product" : "Prosím vytvorte nový produkt",
|
||
"Modification saved" : "Zmena uložená",
|
||
"There is an error with the format, please check the documentation" : "Vyskytla sa chyba formátu, skontrolujte dokumentáciu",
|
||
"Are you sure you want to delete?" : "Naozaj chcete vymazať?",
|
||
"Nothing changed" : "Nič nebolo zmenené",
|
||
"Cancel" : "Zrušiť",
|
||
"Save in" : "Uložiť do",
|
||
"There is an error" : "Nastala chyba",
|
||
"(do not forget to show hidden folders)" : "(nezabudnite zobraziť skryté priečinky)",
|
||
"United Arab Emirates Dirham" : "Spojené Arabské Emiráty Dirham",
|
||
"Afghan Afghani" : "Afgánske Afghani",
|
||
"Albanian Lek" : "Albánsky Lek",
|
||
"Armenian Dram" : "Arménsky Dram",
|
||
"Netherlands Antillean Guilder" : "Holandsko Antilský Gulden",
|
||
"Angolan Kwanza" : "Angolská Kwanza",
|
||
"Argentine Peso" : "Argentínske Peso",
|
||
"Australian Dollar" : "Astrálsky Dolár",
|
||
"Aruban Florin" : "Arubský Florin",
|
||
"Azerbaijani Manat" : "Azerbajdžánsky Manat",
|
||
"Bosnia and Herzegovina Convertible Mark" : "Bosna a Herzegovina Konvertibilná Marka",
|
||
"Barbados Dollar" : "Barbadský Dolár",
|
||
"Bangladeshi Taka" : "Bangladéšska Taka",
|
||
"Barbadian Dollar" : "Barbadský Dolár",
|
||
"Belarusian Ruble" : "Bieloruský Rubeľ",
|
||
"Belize Dollar" : "Belizejský Dolár",
|
||
"Bermudan Dollar" : "Bermudský Dolár",
|
||
"Bhutanese Ngultrum" : "Bhutánsky Ngultrum",
|
||
"Bitcoin" : "Bitcoin",
|
||
"Bolivian Boliviano" : "Bilívijský Bolivan",
|
||
"Bosnia-Herzegovina Convertible Mark" : "Bosna a Herzegovina Konvertibilná Marka",
|
||
"Botswanan Pula" : "Botswianska Pula",
|
||
"Brazilian Real" : "Brazílsky Real",
|
||
"Brunei Dollar" : "Brunejský Dolár",
|
||
"Bulgarian Lev" : "Bulharský Lev",
|
||
"Bahraini Dinar" : "Bahrajnský Dinár",
|
||
"Burundian Franc" : "Burundský Frank",
|
||
"Bermudian Dollar" : "Bermudský Dolár",
|
||
"Boliviano" : "Bolívijské boliviano",
|
||
"Bolivian Mvdol" : "101%match\nBolívijský Mvdol",
|
||
"Bahamian Dollar" : "Bahamský Dolár",
|
||
"Botswana Pula" : "Botswianska Pula",
|
||
"Canadian Dollar" : "Kanadský Dolár",
|
||
"Congolese Franc" : "Konžský Frank",
|
||
"WIR Euro" : "WIR Euro",
|
||
"Swiss Franc" : "Švajčiarsky Frank",
|
||
"WIR Franc" : "WIR Frank",
|
||
"Unidad de Fomento" : "Čilská účtovná jednotka",
|
||
"Chilean Peso" : "Čilské Peso",
|
||
"Chinese Yuan" : "Čínsky Yuan",
|
||
"Colombian Peso" : "Kolumbíjske Peso",
|
||
"Unidad de Valor Real" : "Unidad de Valor Real",
|
||
"Costa Rican Colon" : "Kostarický Colon",
|
||
"Cuban Peso" : "Kubánske Peso",
|
||
"Cape Verdean Escudo" : "Kapverdské Escudo",
|
||
"Czech Koruna" : "Česká Koruna",
|
||
"Djiboutian Franc" : "Džibutský Frank",
|
||
"Danish Krone" : "Dánska koruna",
|
||
"Dominican Peso" : "Dominikánske Peso",
|
||
"Algerian Dinar" : "Alžírsky Dinár",
|
||
"Egyptian Pound" : "Egyptská Libra",
|
||
"Eritrean Nakfa" : "Eritrejská Nakfa",
|
||
"Ethiopian Birr" : "Etiópsky Birr",
|
||
"Euro" : "Euro",
|
||
"Fiji Dollar" : "Fidžijský Dolár",
|
||
"Falkland Islands Pound" : "Falklandská Libra",
|
||
"Pound Sterling" : "Libra Šterlingov",
|
||
"Georgian Lari" : "Gruzínske Lari",
|
||
"Ghanaian Cedi" : "Ghanské Cedi",
|
||
"Gibraltar Pound" : "Gibraltárska Libra",
|
||
"Gambian Dalasi" : "Gambijský Dalasi",
|
||
"Guinean Franc" : "Guinejský Frank",
|
||
"Guatemalan Quetzal" : "Guatemalský Quetzal",
|
||
"Guyanese Dollar" : "Guajanský Dolár",
|
||
"Hong Kong Dollar" : "Hongkongský Dolár",
|
||
"Honduran Lempira" : "Honduraská Lempira",
|
||
"Croatian Kuna" : "Chorvátska Kuna",
|
||
"Haitian Gourde" : "Haitský Gourde",
|
||
"Hungarian Forint" : "Maďarský Forint",
|
||
"Indonesian Rupiah" : "Indonézska Rupija",
|
||
"Israeli New Shekel" : "Izrealský Nový šekel",
|
||
"Indian Rupee" : "Indická Rupija",
|
||
"Iraqi Dinar" : "Iracký Dinár",
|
||
"Iranian Rial" : "Iránsky Rial",
|
||
"Icelandic Króna" : "Islandská Koruna",
|
||
"Jamaican Dollar" : "Jamajský Dolár",
|
||
"Jordanian Dinar" : "Jordánsky Dinár",
|
||
"Japanese Yen" : "Japonský Yen",
|
||
"Kenyan Shilling" : "Keňský Šiling",
|
||
"Kyrgyzstani Som" : "Kyrgyzský Som",
|
||
"Cambodian Riel" : "Kambodžský Riel",
|
||
"Comoro Franc" : "Komorský frank",
|
||
"North Korean Won" : "Severokórejský Won",
|
||
"South Korean Won" : "Juhokórejský Won",
|
||
"Kuwaiti Dinar" : "Kuvajtský Dinár",
|
||
"Cayman Islands Dollar" : "Kajmanské Ostrovy Dolár",
|
||
"Kazakhstani Tenge" : "Kazašské Tenge",
|
||
"Lao Kip" : "Laošský Kip",
|
||
"Lebanese Pound" : "Libanonská Libra",
|
||
"Sri Lankan Rupee" : "Srílanská Rupia",
|
||
"Liberian Dollar" : "Libérisjký Dolár",
|
||
"Lesotho Loti" : "Lesothský Loti",
|
||
"Libyan Dinar" : "Líbijský Dinár",
|
||
"Moroccan Dirham" : "Marocký Dirham",
|
||
"Moldovan Leu" : "Moldavský Leu",
|
||
"Malagasy Ariary" : "Malagašský Ariary",
|
||
"Macedonian Denar" : "Macedónsky Dinár",
|
||
"Myanmar Kyat" : "Myanmarský Kyat",
|
||
"Mongolian Tögrög" : "Mongolský Tugrik",
|
||
"Macanese Pataca" : "Macajská Pataca",
|
||
"Mauritanian Ouguiya" : "Mauritánska Ouguiya",
|
||
"Mauritian Rupee" : "Mauricijská Rupia",
|
||
"Maldivian Rufiyaa" : "Maldivská Rufiyaa",
|
||
"Malawian Kwacha" : "Malawijská Kwacha",
|
||
"Mexican Peso" : "Mexické Peso",
|
||
"Mexican Unidad de Inversion" : "Mexican Unidad de Inversion",
|
||
"Malaysian Ringgit" : "Malajský Ringgit",
|
||
"Mozambican Metical" : "Mozambický Metical",
|
||
"Namibian Dollar" : "Namíbijský Dolár",
|
||
"Nigerian Naira" : "Nigerijská Naira",
|
||
"Nicaraguan Córdoba" : "Nikaragujská Córdoba",
|
||
"Norwegian Krone" : "Nórska Koruna",
|
||
"Nepalese Rupee" : "Nepálska Rupia",
|
||
"New Zealand Dollar" : "Novozélandský Dolár",
|
||
"Omani Rial" : "Ománsky Rial",
|
||
"Panamanian Balboa" : "Panamská Balboa",
|
||
"Peruvian Sol" : "Peruánsky Sol",
|
||
"Papua New Guinean Kina" : "Papua-Nová Guinea Kina",
|
||
"Philippine Peso" : "Filipínske Peso",
|
||
"Pakistani Rupee" : "Pakistánska Rupija",
|
||
"Polish Złoty" : "Poľský Zlotý",
|
||
"Paraguayan Guarani" : "Paraguajské Guaraní",
|
||
"Qatari Riyal" : "Katarský Rial",
|
||
"Romanian Leu" : "Rumunský Lei",
|
||
"Serbian Dinar" : "Srbský Dinár",
|
||
"Russian Ruble" : "Ruský Rubeľ",
|
||
"Rwandan Franc" : "Rwandský Frank",
|
||
"Saudi Riyal" : "Saudský Rial",
|
||
"Slovak Koruna" : "Slovenská Koruna",
|
||
"Solomon Islands Dollar" : "Šalamúnove ostrovy Dolár",
|
||
"Seychelles Rupee" : "Seychelská Rupia",
|
||
"Sudanese Pound" : "Sudánska Libra",
|
||
"Swedish Krona" : "Švédska Koruna",
|
||
"Singapore Dollar" : "Singapurský Dolár",
|
||
"Saint Helena Pound" : "Svätohelenská Libra",
|
||
"Sierra Leonean Leone" : "Sieraleonské Leone",
|
||
"Somali Shilling" : "Somálsky Šiling",
|
||
"Surinamese Dollar" : "Surinamský Dolár",
|
||
"South Sudanese Pound" : "Južnosudánska Libra",
|
||
"São Tomé and Príncipe Dobra" : "Svätotomášska Dobra",
|
||
"Salvadoran Colon" : "Salvádorský Colón",
|
||
"Syrian Pound" : "Sýrska Libra",
|
||
"Swazi Lilangeni" : "Svazijský Lilangeni",
|
||
"Thai Baht" : "Thajský Baht",
|
||
"Tajikistani Somoni" : "Tadžický Somoni",
|
||
"Turkmenistan Manat" : "Turkménsky Manát",
|
||
"Tunisian Dinar" : "Tuniský Dinár",
|
||
"Tongan Paʻanga" : "Tonžská Pa'anga",
|
||
"Turkish Lira" : "Turecká Líra",
|
||
"Trinidad and Tobago Dollar" : "Trinidadsko-tobažský Dolár",
|
||
"New Taiwan Dollar" : "Nový Taiwanský Dolár",
|
||
"Tanzanian Shilling" : "Tanzánsky Šiling",
|
||
"Ukrainian Hryvnia" : "Ukrajinská Hrivna",
|
||
"Ugandan Shilling" : "Ugandský Šiling",
|
||
"United States Dollar" : "Spojené štáty Dolár",
|
||
"Uruguay Peso en Unidades Indexadas" : "Uruguay Peso en Unidades Indexadas",
|
||
"Uruguayan Peso" : "Uruguajské Peso",
|
||
"Unidad Previsional" : "Unidad Previsional",
|
||
"Uzbekistan Som" : "Uzbecký Sum",
|
||
"Venezuelan Bolívar Digital" : "Venezuelský Digitálny Bolívar",
|
||
"Venezuelan Bolívar Soberano" : "Venezuelský Bolívar Soberano",
|
||
"Vietnamese Dồng" : "Vietnamský Dong",
|
||
"Vanuatu Vatu" : "Vanuatský Vatu",
|
||
"Samoan Tala" : "Samojská Tala",
|
||
"CFA Franc BEAC" : "Stredoafrický Frank BEAC",
|
||
"Silver" : "Striebro",
|
||
"Gold" : "Zlato",
|
||
"European Composite Unit" : "Európska zložená jednotka ECU",
|
||
"European Monetary Unit" : "Európska monetárna jednotka EMU",
|
||
"European Unit of Account 9" : "Európska účtovná jednotka 9",
|
||
"European Unit of Account 17" : "Európska účtovná jednotka 17",
|
||
"East Caribbean Dollar" : "Východokaribský Dolár",
|
||
"Special Drawing Rights" : "Zvláštne práva čerpania",
|
||
"CFA Franc BCEAO" : "Západoafrický Frank BCEAO",
|
||
"Palladium" : "Paládium",
|
||
"CFP Franc" : "Frank francúzskych kolónií v Tichom oceáne CFP",
|
||
"Platinum" : "Platina",
|
||
"SUCRE" : "SUCRE",
|
||
"ADB Unit of Account" : "ADB účtovná jednotka",
|
||
"Yemeni Rial" : "Jemenský Rial",
|
||
"South African Rand" : "Juhoafrický Rand",
|
||
"Zambian Kwacha" : "Zambijská Kwacha",
|
||
"Zimbabwean Dollar" : "Zimbabvský Dolár",
|
||
"Disable" : "Zakázať",
|
||
"Enable" : "Zapnúť",
|
||
"Search" : "Hľadať",
|
||
"No data available in table" : "V tabuľke nie sú žiadne dáta",
|
||
"Showing {start} to {end} of {total} entries" : "Zobrazujem od {start} do {end} z celkom {total} položiek",
|
||
"Showing 0 to 0 of 0 entries" : "Zobrazujem od 0 do 0 z 0 položiek",
|
||
"Loading records …" : "Nahrávam záznamy ...",
|
||
"Processing …" : "Spracovávam ...",
|
||
"{max} entries filtered" : "{max} filtrovaných položiek",
|
||
"Show {menu} entries" : "Zobraziť {menu} položiek",
|
||
"No corresponding entry" : "Žiadny zodpovedajúci záznam",
|
||
"First" : "Prvé",
|
||
"Last" : "Posledné",
|
||
"Next" : "Ďalšie",
|
||
"Previous" : "Predchádzajúce",
|
||
"Editable (Click to change)" : "Upraviteľné (Kliknutím zmeníte)",
|
||
"Your global Nextcloud mail server need to be configured" : "Je potrebné nastaviť váš globálny Nextcloud e-mail server.",
|
||
"Added!" : "Pridané!",
|
||
"Open" : "Otvoriť",
|
||
"Email sent" : "E-mail bol odoslaný",
|
||
"Is your global mail server configured in Nextcloud?" : "Máte v Nextcloude nastavený globálny e-mail server?",
|
||
"Creation in progress …" : "Prebieha vytváranie ...",
|
||
"QUOTE" : "PONUKA",
|
||
"Welcome to GESTION" : "Vitajte v GESTION",
|
||
"To start with this application you need to configure your company information, follow this link" : "Ak chcete začať s touto aplikáciou, musíte nakonfigurovať informácie o vašej spoločnosti, kliknite na tento odkaz",
|
||
"My company" : "Moja spoločnosť",
|
||
"If you like my work you can:" : "Ak máte moju prácu radi, môžete:",
|
||
"buy me a coffee" : "kúpiť kávu",
|
||
"If you need documentation, follow this link" : "Ak potrebujete dokumentáciu, nasledujte tento odkaz",
|
||
"Documentation" : "Dokumentácia",
|
||
"Others questions?" : "Ďalšie otázky?",
|
||
"Contact" : "Kontakt",
|
||
"Leave me a comment, but only if you like this application :)" : "Zanechajte mi komentár, ale iba ak máte moju aplikáciu radi :)",
|
||
"Nextcloud apps" : "Nextcloud aplikácie",
|
||
"Want to talk with the community?" : "Chcete hovoriť s komunitou?",
|
||
"Git discussion" : "Diskusia na Git-e",
|
||
"Have an issue?" : "Máte problém?",
|
||
"Newsletter" : "Informačný bulletin",
|
||
"The objective of the MANAGEMENT application is to provide a simple and free business management solution to all freelancers. There are too many complex applications on the market which are very expensive and a simple Excel file does not allow effective management of its activity. So, with each new version, I try to bring new features that you request from me via GitHub. Your contributions are essential for me to understand your need. I'm very happy to help fledgling businesses through open source. To be always more efficient, we have worked with a lawyer to provide you with valuable legal assistance. You will therefore find a section with legal notices. We already have a very complete legal notice for France and we would like to develop this. If you want to contribute contact us!" : "Cieľom aplikácie MANAGEMENT je poskytnúť jednoduché a bezplatné riešenie pre riadenie podniku všetkým nezávislým pracovníkom. Na trhu je priveľa zložitých aplikácií, ktoré sú veľmi drahé a jednoduchý excelovský súbor neumožňuje efektívne riadiť jeho činnosť. S každou novou verziou sa teda snažím prinášať nové funkcie, ktoré odo mňa požadujete cez GitHub. Vaše príspevky sú pre mňa nevyhnutné pre pochopenie vašich potrieb. Som veľmi rád, že pomáham začínajúcim podnikom prostredníctvom open source. Aby sme boli vždy efektívnejší, spolupracovali sme s právnikom, ktorý vám poskytne cennú právnu pomoc. Nájdete tu preto časť s právnymi upozorneniami. Už máme veľmi kompletné právne podmienky pre Francúzsko a radi by sme ho rozvinuli. Ak chcete prispieť, kontaktujte nás!",
|
||
"Changelog" : "Zoznam zmien",
|
||
"Releases" : "Vydania",
|
||
"Special thanks to:" : "Špeciálne poďakovanie:",
|
||
"for the big work on legal notice for France" : "za veľkú prácu na právnom upozornení pre Francúzsko",
|
||
"for the coffee ;)" : "za kávu ;)",
|
||
"Send an email" : "Odoslať e-mail",
|
||
"From" : "Od",
|
||
"To" : "Pre",
|
||
"Separate multiple recipients by \";\"" : "Oddeľte viacerých príjemcov s \";\"",
|
||
"Cc" : "Kópia",
|
||
"Empty if not used" : "prázdne, ak nie je použité",
|
||
"Subject" : "Predmet",
|
||
"Your invoice/quote" : "Vaša faktúra/cenová ponuka",
|
||
"Body" : "Telo",
|
||
"Dear," : "Vážená/Vážený %s,",
|
||
"Attached to this email you will find a new document." : "V prílohe tohto e-mailu nájdete nový dokument.",
|
||
"Best regards," : "S pozdravom,",
|
||
"Send" : "Odoslať",
|
||
"Configuration help" : "Pomoc s konfiguráciou",
|
||
"Company name" : "Názov spoločnosti",
|
||
"This is the name of the company that will appear in the footer of your quote and invoice. For example, you can set: \"Company: Cybercorp\" or just \"Cybercorp\"." : "Toto je názov spoločnosti, ktorý sa zobrazí v päte vašej cenovej ponuky a faktúry. Môžete napríklad nastaviť: „Spoločnosť: Cybercorp“ alebo len „Cybercorp“.",
|
||
"First name appears in the Quote/Invoice header as a contact." : "Krstné meno sa zobrazí v hlavičke ponuky/faktúry ako kontakt.",
|
||
"Last name appears in the Quote/Invoice header as a contact." : "Priezvisko sa zobrazí v hlavičke ponuky/faktúry ako kontakt.",
|
||
"This is the first line in the footer of your Quote/Invoice with all legal information you need." : "Toto je prvý riadok v päte vašej ponuky/faktúry so všetkými právnymi informáciami, ktoré potrebujete.",
|
||
"This is the second line in the footer of your Quote/Invoice with all legal information you need." : "Toto je druhý riadok v päte vašej ponuky/faktúry so všetkými právnymi informáciami, ktoré potrebujete.",
|
||
"Show company address in the Quote/Invoice header." : "Zobraziť adresu spoločnosti v hlavičke ponuky/faktúry.",
|
||
"Show phone number in the Quote/Invoice header." : "Zobraziť telefónne číslo v hlavičke ponuky/faktúry.",
|
||
"E-mail address which appears in the header of the Quote/Invoice." : "Telefónne číslo ktoré sa zobrazí v hlavičke ponuky/faktúry.",
|
||
"Your company VAT rate" : "Sadzba DPH vašej spoločnosti",
|
||
"Global Default VAT rate apply to your Quote/Invoice (globally), to change it, just insert VAT rate amount without the percent sign." : "Globálna predvolená sadzba DPH sa vzťahuje na vašu cenovú ponuku/faktúru (globálne), ak ju chcete zmeniť, stačí zadať sumu sadzby DPH bez znaku percenta.",
|
||
"Automatically generated invoice number" : "Automaticky generovné číslo faktúry",
|
||
"If you want to automatically generated an invoice number, set to enable. If you want to be free, set disable. You can enable and disable when you want." : "Ak chcete automaticky generovať číslo faktúry, nastavte možnosť Povoliť. Ak chcete zadávať číslo faktúry ručne, nastavte možnosť Zakázať. Toto môžete povoliť alebo zakázať, kedy chcete.",
|
||
"Global default Currency" : "Globálne predvolená mena",
|
||
"Global currency for the application." : "Globálna mena pre aplikáciu.",
|
||
"Legal disclaimer/mentions" : "Odmietnutie právnej zodpovednosti",
|
||
"Legal disclaimer/mentions you need in your footer - before company information." : "Právne vyhlásenia/podmienky, ktoré potrebujete v päte – pred informáciami o spoločnosti",
|
||
"Configuration" : "Nastavenia",
|
||
"Click to edit" : "Kliknite pre úpravu",
|
||
"Need help?" : "Potrebujete pomoc?",
|
||
"Name of the company that will appear in the footer of your quote and invoice. For example, you can set: \"Company: Cybercorp\" or just \"Cybercorp\"." : "Názov spoločnosti, ktorý sa zobrazí v päte vašej cenovej ponuky a faktúry. Môžete napríklad nastaviť: „Spoločnosť: Cybercorp“ alebo len „Cybercorp“.",
|
||
"Loading …" : "Načítava sa ...",
|
||
"First name appears in the Quote/Invoice header as a contact" : "Krstné meno sa zobrazí v hlavičke ponuky/faktúry ako kontakt.",
|
||
"Last name appears in the Quote/Invoice header as a contact" : "Priezvisko sa zobrazí v hlavičke ponuky/faktúry ako kontakt.",
|
||
"Show company address in the Quote/Invoice header" : "Zobraziť adresu spoločnosti v hlavičke ponuky/faktúry",
|
||
"First line in the footer of your Quote/Invoice with all legal information you need" : "Prvý riadok v päte vašej ponuky/faktúry so všetkými právnymi informáciami, ktoré potrebujete",
|
||
"Second line in the footer of your Quote/Invoice with all legal information you need" : "Druhý riadok v päte vašej ponuky/faktúry so všetkými právnymi informáciami, ktoré potrebujete",
|
||
"Show phone number in the Quote/Invoice header" : "Zobraziť telefónne číslo v hlavičke ponuky/faktúry",
|
||
"E-mail address which appears in the header of the Quote/Invoice" : "E-mail adresa ktorá sa zobrazí v hlavičke ponuky/faktúry.",
|
||
"Global currency for the application" : "Globálna mena pre aplikáciu",
|
||
"Global monetary format for the application" : "Globálna mena pre aplikáciu",
|
||
"Legal disclaimer/mentions you need in your footer - before company information" : "Právne vyhlásenia/podmienky, ktoré potrebujete v päte – pred informáciami o spoločnosti",
|
||
"Quote" : "Ponuka",
|
||
"Add quote" : "Pridať ponuku",
|
||
"ID" : "ID",
|
||
"Quote date" : "Dátum ponuky",
|
||
"Customer quote" : "Ponuka zákazníka",
|
||
"Version" : "Verzia",
|
||
"Status" : "Stav",
|
||
"Actions" : "Akcie",
|
||
"Quote #" : "Ponuka #",
|
||
"FROM" : "OD",
|
||
"Company logo" : "Logo spoločnosti",
|
||
"You can add your company logo here." : "Tu môžete pridať logo vašej spoločnosti.",
|
||
"To add a logo, drop the logo.png file in \".gestion\" folder at the root of your Nextcloud Files app. Remember to set \"Show hidden files\"." : "Pre pridanie loga, vložte súbor logo.png do pričinka \".gestion\" vo vašom koreňovom priečinku aplikácie Nextcloud Súbory. Nezabudnite nastaviť \"Zobraziť skryté súbory\"",
|
||
"This message will not appear on generated PDF." : "Táto správa sa vo vygenerovanom PDF nezobrazí.",
|
||
"TO" : "KOMU",
|
||
"Offer valid for 1 month from" : "Ponuka je platná 1 mesiac od",
|
||
"Quantity" : "Množstvo",
|
||
"Unit price without VAT" : "Cena za jednotku bez DPH",
|
||
"Total without VAT" : "Celkom bez DPH",
|
||
"Add product" : "Pridať produkt",
|
||
"Save in Nextcloud" : "Uložiť v Nextcloude",
|
||
"Send by email" : "Odoslať e-mailom",
|
||
"VAT Rate" : "Sadzba DPH",
|
||
"Total VAT" : "Celkové DPH",
|
||
"Total Price" : "Celková cena",
|
||
"Please set in global configuration" : "Prosím nastavte v globálnej konfigurácii",
|
||
"Invoice" : "Faktúra",
|
||
"Add invoice" : "Pridať faktúru",
|
||
"Invoice number" : "Číslo faktúry",
|
||
"Date of service" : "Dátum služby",
|
||
"Payment date" : "Dátum splatnosti",
|
||
"Associated quote" : "Priradená ponuka",
|
||
"Invoice #" : "Faktúra #",
|
||
"Settlement date" : "Dátum splatnosti",
|
||
"Customer" : "Zákazník",
|
||
"Add customer" : "Pridať zákazníka",
|
||
"Legal information" : "Právne informácie",
|
||
"Legal notice" : "Právne upozornenie",
|
||
"This section provides information pertaining to the use of this application under the legal framework applicable in various countries." : "Táto časť poskytuje informácie týkajúce sa používania tejto aplikácie podľa právneho rámca platného v rôznych krajinách.",
|
||
"If you want to contribute to this section just contact me by mail" : "Ak by ste chceli prispieť do tejto časti, kontaktujte ma cez môj email",
|
||
"Product" : "Produkt",
|
||
"Statistics" : "Štatistiky",
|
||
"Monthly turnover without VAT" : "Mesačný obrat bez DPH",
|
||
"Year" : "Rok",
|
||
"January" : "Január",
|
||
"February" : "Február",
|
||
"March" : "Marec",
|
||
"April" : "Apríl",
|
||
"May" : "Máj",
|
||
"June" : "Jún",
|
||
"July" : "Júl",
|
||
"August" : "August",
|
||
"September" : "September",
|
||
"October" : "Október",
|
||
"November" : "November",
|
||
"December" : "December",
|
||
"Total" : "Celkom",
|
||
"Manage" : "Spravovať",
|
||
"Customers" : "Zákazníci",
|
||
"Quotes" : "Ponuky",
|
||
"Invoices" : "Faktúry",
|
||
"Products" : "Produkty",
|
||
"Information" : "Informácia",
|
||
"About" : "O aplikácii",
|
||
"Backup all data" : "Zálohovať všetky údaje",
|
||
"You can save all Gestion app data." : "Môžete uložiť všetky údaje aplikácie Gestion.",
|
||
"Backup now!" : "Zálohuj teraz!",
|
||
"You can restore a backup file for Gestion (in next release)." : "Môžete obnoviť súbor so zálohou pre Gestion (ďalšom vydaní).",
|
||
"Restore now!" : "Obnoviť teraz!",
|
||
"Save folder" : "Uložiť priečinok",
|
||
"Please choose a folder" : "Prosím vyberte priečinok"
|
||
},
|
||
"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);");
|